日 期： 2013年12月3日
招标编号： 0618-1340TC13LCBB(原招标编号：0618-1340TC13LBC5重新招标)
受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
中文：0618-1340TC13LCBB颗粒计数器（液体） 2台
检测范围：2μm～150μm
英文：0618-1340TC13LCBB particle counter (liquid) 2set
Detection range: 2μm ~ 150μm
2、招标文件售价（中文）：本招标文件售价为1000元人民币或170美元；
招标文件售价（英文）： non-refundable payment of RMB1000yuan or US $170for each set.
3、 购买招标文件时间（中文）：从2013年12月3日至投标截止时间止，每天9:00-16:00(节假日除外,北京时间)
购买招标文件时间（英文）：From Dec.3 2013, 9:00-16:00 (Beijing time) everyday (without holiday )
4、购买招标文件地点（中文）：中招国际招标有限公司316室
购买招标文件地点（英文）：316 room of CHINA CNTC international Tendering Corporation
5、投标截止时间和开标时间：2013-12-23 10:00
6、开标地点（中文）：中招国际招标有限公司
开标地点（英文）：CHINA CNTC international Tendering Corporation
